We have invited school students from Ukraine, Hungary, Poland, Slovakia, Moldova Lithuania, and Georgia to send us their creative projects on local Jewish cemeteries.
Winners
| Project name | Students’ name | Teacher(s) | Link |
| Jewish Diaspora in Sachkhere | Kristine Kavelashvili, Mariam Labuchidze, Mariam Macharashvili | Nato Zeinklishvili | https://www.youtube.com/watch?v=degUTrMzOW8 |
| My region’s (unknown) Jewish heritage – “The people of the promised land“ | Natali Makharashvili, Ani Giorgadze, Tinatin Beruashvili, Sofo Pavliashvili, Tamar Orkodashvili, Mikheil Karaulashvili | Eka Kobiashvili | https://www.youtube.com/watch?v=poLNApPeMoU |
| Szendrő Jewish cemetery and history | Németh Gergely Hunor | Juhászné Székely Judit | https://vimeo.com/801891649 |
| Az emlékezés kövei – a salgótarjáni zsidó temető / The stones of memory – Salgótarján Jewish cemetery | Benke Ruben Artemon Bolgár Anna Cseh András Csengei Petra Sára Donkó Laura Boróka Ejalu Maya Gergely Illés Jurca Nándor József Korda Dávid Tamás Rusznák Kristóf Péter Székely Attila Bálint Tarnóczi Laura Róza Teodorovics Mia Tímár Hanna Ungár Szabolcs Unyi Boglárka |
dr. Tóth Andrea, Patkó Csaba | https://www.youtube.com/watch?v=Zqybj8K8tlg |
| Gödi zsidó temető / Göd Jewish cemetery | Botos András, Gigler Márk, Jaloveczki Réka, Pasquali Anna, Szántó-Kata Lilla | Polyák Judit | https://www.youtube.com/watch?v=B9cV_gD9epY&feature=youtu.be |
| Hősök és mártírok a gyöngyösi zsidó temetőben / Heroes and martyrs in the Gyöngyös Jewish cemetery | Horváth Vivien, Jancsovics Levente, Korsós Balázs | Tuziné Domoszlai Ágnes | https://issuu.com/6.6.6.6./docs/ zsid_temet_k_n_lunk_verseny.pptx |
| Jewish Cemeteries in Alytus | Patricija Laurišonytė | Meilė Platukienė | https://www.youtube.com/watch?v=sPRjCcCf4N4 |
| Еврейское наследие Чадыр-Лунги | Artyom Stankov, + other 7 people | Svetlana Nikolaevna Kapanzhi | https://www.youtube.com/watch?v=v0Y1c-8xjPg&t=115s |
| The Jewish Cemetery in Orhei | Saracovici Cătălina, Surchicin Doina, Muntean Elena, Stratulat Radu | Golovatiuc Regina | https://issuu.com/scatalina18/docs/ cimitirul_evreiesc_orhei_ltc_2023_2_ |
| Židovské cintoríny Košice/Jewish cemeteries of Košice | Matúš Zigo, Róbert Krajník, Juraj Haňo | Eva Santa | https://www.youtube.com/watch?v=My7J3_7YSXg |
| Following the paths of Jewish community in Kopychyntsi | Дмитро Грещук, Аліна Безкоровайна, Володимир Чміль, Олеся Кравець, Юліана Липка, Святослав Нарізький | Lypka Oksana | https://youtu.be/PlfPqEzYBfk |
| Слід в історії. Дослідження єврейського кладовища | Дев’яшина Катерина, Компанієць Єва, Орищак Денис, Гаврилюк Дар’я | Olena Oryshchak | https://youtu.be/36d4LQ-nL8w |
| Путівник “Єврейський некрополь Городка. Історичні загадки та кам’яні звірі”. | Мілецька Катерина, Косар Софія, Марценківська Катерина, Кукса Юлія, Хащевич Назар, | Maksimova Zhanna | https://issuu.com/gorcentr/docs/00_1_merged |
| Cherniakhiv Jewish cemetery | Забродський Богдан, Опанасенко Денис | Sakhnenko Tetiana, Mykhalchuk Olena | https://issuu.com/sakhnenko.tetiana/docs/_ |
| Kryvyi Rih jewish cemetery | Trifonova Anna | Shaporina Olha | https://issuu.com/trifonovaanna/docs/_3_ |
Runner-ups
| Project name | Students’ name | Teacher(s) | Link |
| Exploration of Jewish graves | Nini Chilashvili, Mariam Iosebashvili | Mzia Kurashidze | https://docs.google.com/document/d/ 1lu7gNOd4Epuu7Hdlu7G8lFPGjN9MUgvE/edit |
| Kecskeméti Izraelita temető / Kecskemét Jewish Cemetery | Rokolya Panna | Szondi Endre | https://www.youtube.com/watch?v=okp-YSgv6-c |
| Barangolás az “Élők házában” / Wandering in the “House of the living” – The Jewish Cemetery in Avas | Balogh Ramóna, Dobi Csaba Kristóf, Tamás Mariann Dzsesszika | Holopcev Péter | https://www.youtube.com/watch?v=ZVMQH8Wwi_c |
| Jewish cemetery in Hajdúböszörmény | Révész Márk, Nagy Márton, Tóth Boglárka, Varga Petra | Magi Csaba | https://issuu.com/reveszm/docs/ hajd_b_sz_rm_ny_big |
| Tapolca Jewish Cemetery | Móró Tímea, Kas Eszter | Riba Erzsébet | https://issuu.com/kas.e/docs/ tapolca_jewish_cemetery |
| Jewish Cemeteries of Molėtai | Paulina Janušaitė | Viktorija Kazlienė | https://issuu.com/elavui/docs/ j_s_paragrafo_tekstas_5_ |
| Cimitirul Evreiesc din satul Zgurița, raionul Drochia / Jewish Cemetery from my Village | Agrigoroaiei Evelina | Natalia Sîncu | https://www.youtube.com/watch?v=UqZ3VTYModg |
| Cimitirul evreiesc din orașul Marculesti, raionul Florești, Republica Moldova | Raileanu Alexandra, Dolganiuc Andreea, Plângău Alexandru, Sâlnic Cristian, Suhari Stanislav, Lazarenco Daniel, Lazarenco Adrian | Nagrineac Svetlana, Cobîlaș Liudmila | https://www.youtube.com/watch?v=zS_bI3AeUtI |
| The Jewish Cemetery of Soroca | Melnic Mihaela | Marina Andon-Spinei | https://issuu.com/melnic09/docs/ brochure_jewish_cemetery.pptx |
| НЕВГАМОВНИЙ БІЛЬ СЕРДЕЦЬ | Могила Богдан та Манько Дмитро | Mogyla Iryna, Manko Andrii | https://youtu.be/XzNtuW2aYgM |
| “Beit Kaddishin” – the house of farewell at the Chernivtsi Jewish cemetery | Рудика Єва, Зайцева Діана, Новікова Марія | Karimova Anzela | https://youtu.be/luZazCgCzFI |
| History and Geography of Jewish cemeteries in Uman | Кушнір Юлія Олександрівна (магістрант 1-го курсу природничо-географічного факультету); Оратівська Таміла Вікторівна (студентка 4-го курсу природничо-географічного факультету); Ткаченко Дмитро | Kravtsova Iryna | https://issuu.com/irinakravzova/docs/_.docx |
| Історія єврейського кладовища міста Проскурова (нині Хмельницького) | Bila Anna, Lenska Veronika, Diana Tkachuk | Galina Khrulenko | https://issuu.com/nvk10km/docs/c_._ |
| Дослідження єврейського кладовища / Research of the Kilia Jewish cemetery | Дев’яшина Катерина, Компанієць Єва, Орищак Денис, Гаврилюк Дар’я | Olena Oryshchak | https://issuu.com/olena.kiliya123/docs/1 |
Special prizes
| Project name | Students’ name | Teacher(s) | Link |
| A pápai zsidóság emléke / The memory of Jews in Pápa | Palkovics Alexandra, Kobzi Krisztofer | Györke-Horváth Tünde | https://www.youtube.com/watch?v=Ba04kXs4L8c |
| Zsidó temető kisfilm / Jewish cemetery short movie | Steiner Lévi | Kovács Gergely Mózes | https://www.youtube.com/watch?v=OMtNiX-6xVI |
| Szombathelyi Zsidó temető / Szombathely Jewish Cemetery | Várszegi Vivien | Iszak Martin | https://issuu.com/vivien_var/docs/zsid_temet_1_.pptx |
| Jewish Cemetery Szombathely | Szakmári Bendegúz István | Iszak Martin | https://issuu.com/bendeguz2008/ docs/szombathelyi_izraelita_temet_t_rt_nete_angol.pptx |
| The Jewish cemetery in the city of Orhei- International Competition ,,Local Jewish Cemeteries” | Doni Adela, Șandru Ludmila, Isac Nicoleta | Regina Golovatiuc | https://www.youtube.com/watch?v=Qpg0DMzq-oA |
| The Jewish cemetery in Zgurita, Republic of Moldova. | Țaca Cristina | Scutaru Victoria | https://issuu.com/anitsircacat/docs/ the_jewish_cemetery_in_zgurita_republic_of_moldov |
| Jewish cemetery in Kalisz | Amelia Młynek, Kacper Kurczewski | Izabella Galuba- Bryja | https://issuu.com/kurak_0602/docs/ broszura_internetowa_-_wer._angielska |
| Židovský cintorín v meste Krompachy (Zachované židovské cintoríny v našom okolí – konkrétne Židovský cintorín v meste Krompachy.) /Jewish cemetery in the town of Krompachy (Preserved Jewish cemeteries in our area – The Jewish cemetery in the town of Krompachy.) | Filip Medvec, Krompachy, + Trieda: 9.A | Mgr. Nikola Nalevanková | https://youtu.be/4elwRkHlooY |
| Židovský cintorín Cífer/The Jewish Cemetery Cífer | Adela Štrbíková 9.A Ella Zárecká 9.A | Tomáš Rückschloss | https://zsmlynskasenec-my.sharepoint.com/personal/ tomas_ruckschloss_zsmlynska_org/_layouts/15/stream.aspx?id=%2Fpersonal%2Ftomas%5Fruckschloss%5Fzsmlynska%5 Forg%2FDocuments%2FPr%C3%ADlohy%2F10000000 %5F5983980328382904%5F1510602759744093475%5Fn%2Emp4&ga=1 |
| The Old Jewish Cemetery in Pavlohrad | Liedovska Ivanna | Leontovych Natalia | https://issuu.com/ledovskaivanna/docs/_ |
Honourable mentions
| Project name | Students’ name | Teacher(s) | Link |
| A mohácsi zsidóság temetkezése | Ihász Tamás István, Kovács Gergő, 10.c osztály | Lakatos-László Gabriella | https://www.youtube.com/watch?v=-3Uffg_mNLU |
| Veszprémi zsidó temetők / Veszprém Jewish cemeteries | Pihokker Bettina Bonyhádi Lili Boros Bettina Kajtar Zsófia Merész Fanni Tátrai Petra |
Somogyvári Lajos | https://www.youtube.com/watch?v=__HOSHXews0 |
| Sudervės žydų kapinės | Evelina Petkevičiūtė | Marius Tavoras | https://youtu.be/y8tj-g0pi6c |
| „MIESTNE ŽIDOVSKÉ CINTORÍNY“ – Michalovce | Sofia Harajdičová | Dr. Eva Pažinková | https://issuu.com/sofia.harajdicova/ docs/zidia.pptx |
Participating entries
| Project name | Students’ name | Teacher(s) | Link |
| «НАША ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД МАЙБУТНІМ» | Анур`єва Катерина, Деркач Таїсія, Жеревчук Сергій, Косач Анастасія, Харченко Марія, Януш Олександр | Moskalenko Olena | https://youtu.be/ITiL7jsmjT8 |
| Сторінками історії Костополя | Захарова Юлія, Кир’ях Мирослава, Кожарко Юлія, Кричильський Олександр, Мартинчук Вікторія, Савчук Максим | Davydchuk Anastasia | https://youtu.be/DprjOkuzlMU |
| Єврейське кладовище в селищі Лугини | Софія Шостак, Дарія Ткачук. | Boiko Maria | https://youtu.be/3gFUCY3edFw |
| Єврейські кладовища села Клішківці | Волос Віталій, Кирилюк Володимир | Buchcha Liudmyla | https://youtu.be/TPo49Tc9z0s |
| Містичні Чернівці та єврейські величні акрополі по вулиці Руській | Сисюк Юлія | Khrestyk Inna | https://youtu.be/Gza6Og_P83c |
| Цент Чернівців – єврейське кладовище | Кліоцька Вікторія | Khrestyk Inna | https://youtu.be/riLT7awLJ4Q |
| Єврейське кладовище смт.Клевань | Гомон Ольга, Крот Ольга, Головчук Матвій, Кушнір Інна, Федорчук Олександра, Скрипнюк Дмитро | Perekhodko Anzela | https://youtu.be/9tq6yUY4qFw |
| 24 февраля 2023 г. | Ічевська Аміна | Babenko Vlad | https://youtu.be/TJjNYwabOOg |
| Historical aspects about jewish life in Myrgorod | Очкас Єлизавета та Чемирис Єгор. | Pronka Andrii | https://youtu.be/D7etUz7MZ-A |
| Євреї містечка Рафалівка: пам’ять крізь віки/Jews of the town Rafalivka: memiry through the ages | Прокопчук Анна, Таляр Ірина, Демидюк Дарина | Lutai Svitlana | https://youtu.be/HXHTZ1IkOLw |
| «Momento mori» — Пам’ятай про смерть тих, хто вже не з нами | Лігун Владислава | Harashchuk Ivanna | https://youtu.be/wVDJJGWovFM |
| The silent cry of tombstones | Жилюк Валерія, Карапетян Анна | Pylypiuk Nadia | https://youtu.be/Pr-S0Gd0qiw |
| З попелу забуття | Меїр Гельбер, Козіброда Єлизавета | Komar Yana | https://youtu.be/4Q7xwTIDjE8 |
| Jews and Pidhaitsy | Ірина Пилипів, Владислав Нікітюк | Romanovych Tetiana | https://youtu.be/DLZIsKhFFpY |
| Єврейські кладовища Тернополя Символіка мацев | Солодка Вероніка, Ільків Аліна, Огородник Юлія, Гоцко Святослав, Мізь Вікторія | Nedzelska Yulia | https://youtu.be/F4g4oR9CbXE |
| “Єврейське кладовище у Деражному” | Годун Анастасія, Терешкович Вікторія, Денищич Олександр, Середа Микола, Омельчук Максим, Максимів Вадим, Робітницька Ольга, Очко Іванна, Харитонюк Ілля, Шпорук Діана, Когут Олександра, Гунько Максим | Lanyush Liudmyla | https://issuu.com/lanyush/docs/_1_ |
| «Місцеві єврейські кладовища» | Ковальчук Анастасія | Shurpan Ihor | https://drive.google.com/file/d/ 1kRRktRFrAhKlvp4rgBJGERTXuj1xwy32/view?usp=share_link |
| THE JEWISH HERITAGE OF ZOLOTONOSHA | Приходько Максим | Moskalenko Tetiana | https://issuu.com/mostetnik/docs/jewish |
| Rozhishche Jewish Cemetery | Білітюк Владислава, Цвікілевич Дарина, Лахтюк Марія, Хомік Софія | Chomik Liudmyla | https://issuu.com/l37hn/docs/_.pptx_11ffcf71aa6c40 |
| «Єврейський цвинтар у Ланівцях» | Бойчук Єлизавета Богданівна, Музичук Анастасія Олегівна, Карпенко Юрій | Volyanyuk Lilia | https://issuu.com/liliavolyanyuk/docs/11_ |
| “Уманське єврейське кладовище” | Григоренко Діонисій – вчитель географії, Карплюк Ілля – учень 11 класу | Pikaliuk Andrii | https://issuu.com/umanliceum3/docs/_ac33c5c337b2ff |
| РЕНОВАЦІЯ КРЕМЕНЕЦЬКОГО ЄВРЕЙСЬКОГО ЦВИНТАРЯ | Назарій Голендер, Вікторія Мельник | Semeniuk Liudmyla | https://issuu.com/kremenetslyceum/docs/_.docx |
| Із попелу забуття, або історія єврейського кладовища в Садгорі | Фалінська Каріна | Harashchuk Ivanna | https://issuu.com/zblumen/docs/_._.docx_338d735f16ab06 |
| Вижниця-Чорногузи: історія двох єврейських кладовищ | Одочук Анастасія | Harashchuk Ivanna | https://issuu.com/zblumen/docs/_._._.docx_d9a62f0743e554 |
| The memorial site for “Little Palestine” | Процюк Я., Савицький О., Ковальчук Р., Рибій Є. | Makuch Galyna | https://issuu.com/nnmanxhyaroslv/docs/_2.docx |
| Jewish heritage in my town | Roman Nasipovi
Giorgi Abutidze Nino Gognadze Mariam Turmanidze Mariam Tatishvili Mariam Ghvaladze |
Eka Khatchapuridze, Ia Tskhovrebashvili, Murad Sazandrishvili, Darejan Begiashvili, Tamar Tchrikishvi, Khatuna Baghashvili |
https://youtu.be/asrLXfqNtWM |
| Uknown Jewish heritage of Velistsikhe | Barbare zgaparadze | Nana Nikolishvili | https://www.youtube.com/watch?v=u4B7C5WLmeY |
| Movie About Telavi jews | Eter Asanashvili | Eter Asanashvili | https://www.youtube.com/watch?v=imElZZ07KhI |
| Kareli Jewish heritage | Luka Gurgenidze NAtia Ghvaladze Maiko Kvaliashvili Lana Stephnadze Mariam Eliashvili |
Ia Lursmanashvili | https://www.youtube.com/watch?v=Mxat2qwip3s&feature=youtu.be |
| Dotnuvos Žydų kapinės | Julius Kizerskis | Ina Krasauskienė | https://www.youtube.com/watch?v=Of4I9oVGRpE |
| The Fate of Vandziogala Jews | Smiltė Marija Sabakonytė | Rasa Kaušakienė | https://youtu.be/0kPTdmfe6VE |
| Memory of the Jews of Alytus | Adomas Delnickas | Meilė Platukienė | https://issuu.com/adomasd/docs/ rptautinis_moksleivi_konkursas_vietin_s_yd_kapi |
| Cimitirul evreiesc din orașul Mărculești | Editors: Vrincean Ilie, Tocarciuc Nicolae; Screenwriter: Cernovschi Andreea, Rotari Mihail; Photographer: Boico Adrian, Pascaru Victor; Researching team: Ilușca Madălina, Bolbocean Ionela, Cazacu Cătălina, Râmarciuc Gheorghe |
Alina Railean | https://www.youtube.com/watch?v=KAX-G4qVSj0 |
| Cimitirul Evreiesc din Orhei – The Jewish Cemetery in Orhei | 1. Luchian Andreea; 2. Cebotari Augustina; 3. Banaru Andriana; 4. Sofronenco Ștefan, clasa VIII-a | Macaru Vadim | https://www.youtube.com/ watch?v=5P_U3h2nj5Y&ab_channel=steFanRPG_ |
| Cimitirul Evreiesc din Chișinău(Republica Moldova) | Buzdugan Cristian, Buzdugan Dan, Barcaru Cristian-Ioan, Cerga Cristian, Ciornîi Dorian, Cebotari Artiom, Jigan Nichita, Luchianov Andrei, Zastolnițchi Daniil ( 10th graders); | Olesia Capcelea | https://www.youtube.com/ watch?v=HBxb6EY5B6Q&ab_channel=BuzduganProduction |
| The Jewish Cemetery in Chisinau | Fortuna Victoria | Natalia Sîncu | https://issuu.com/arashiviv/docs/ the_jewish_cemetery_in_chisinau.pptx |
| “Cimitirul Evreiesc din localitatea mea” | Svetlana Nichita | Svetlana Savin, Rîmiș Ala | https://issuu.com/gimnaziulzgurita/docs/savin_nichita.docx |
| The Jewish Cemetery in Orhei | Saracovici Cătălina, Surchicin Doina, Muntean Elena, Stratulat Radu; | Golovatiuc Regina | https://issuu.com/scatalina18/docs/ cimitirul_evreiesc_orhei_ltc_2023_2_ |
| Brochure International Youth Competition “Local Jewish Cemeteries” | Moraru Rodica, Popa Mariana (9th grade) Stici Denis (8th grade); | Macaru Vadim | https://issuu.com/vadim13_94/docs/ brochure_international_youth_competition_local_jew |
| The Jewish Cemetery in Orhei | Rogoja Dumitru, Vartic Marius, Boț Tatiana (9th grade) | Macaru Vadim | https://issuu.com/vadim13_94/docs/the_jewish_cemetery_in_orhei |
| Jewish cemeteries | Glibiciuc Ana | Aurelia Răileanu | https://issuu.com/aureliaraileanu/docs/cimitirile_evreie_ti_1.docx |
| Židovské cintoríny v Užhorode | Oleh Martyn Rachkulynets | Dr. Eva Pažinková | https://issuu.com/olehrachkulynet/docs/ _idovsk_cintor_ny_v_u_horode |
